Friday, November 15, 2019

ᨕᨔᨒᨆᨘ ᨕᨒᨕᨗᨀᨘ
ᨆᨘᨈᨆ ᨔᨗᨀᨗ ᨑᨗ ᨕᨗᨐᨙᨓᨙ ᨅᨒᨚᨁᨛ

Wednesday, December 21, 2016

Aksara lontara ᨒᨚᨈᨑ



Aksara Bugis lazim disebut dengan nama aksara ᨒᨚᨈᨑ (lontara’) berkaitan dengan media tulis awal yakni daun lontara’ atau ta () (Borassus flabelliformis). Sedangkan, alat untuk menulis adalah ᨀᨒ (kallang) yang terbuat dari ijuk pohon lontara’ atau enau.

Bentuk lontara’ mengalami beberapa transformasi dari masa ke masa, sehingga terdapat bermacam bentuk. Tetapi, yang umum digunakan hingga sekarang ini adalah ᨒᨚᨈᨑ ᨔᨘᨒᨄ ᨕᨛᨄ ᨓᨒᨔᨘᨍᨗ (lontara’ urupu’ sulapa’ eppa wala suji), yang berarti huruf segi empat.


Lontara’ terdiri dari 23 aksara berupa silabel yang disebut ina sure’ (induk surat) dan 5 ana’ sure (anak huruf) yang berfungsi sebagai huruf vokal atau pembeda diakritik. Terdapat 2 (dua) macam ana’ sure’, yaitu tetti’ (titik) dan kecce’
 ( , , ) sebagai vocal é, o dan e

ᨄᨒᨛᨔᨄ ᨕᨘᨁᨗ

ᨄᨒᨛᨔᨄ ᨕᨘᨁᨗ

ᨕᨍ ᨆᨘᨆᨂᨗᨂᨗ ᨀᨔᨗᨕᨔᨗ
ᨕᨁᨃᨘᨕᨙᨂᨗᨕ ᨔᨗᨕ ᨆᨒᨛᨇᨘᨕᨙ
ᨕᨄ ᨕᨗᨐᨈᨘ ᨈᨕᨘ ᨆᨕᨛᨇᨘᨕᨙ ᨆᨕᨘ ᨑᨗᨈᨘ ᨈᨛᨒᨛ ᨆᨚᨇᨚ ᨆᨘᨕ







Friday, April 15, 2011

Iyyanae Arunna Bone

   aiynea arun boen - Inilah Para Raja Bone

  1.  Manurungè Ri Matajang [mnuruGE ri mtj] (1326–1358′)
  2.  La Ummasa [la ums] (1358–1424 )
  3. La Saliyu Karampèluwa [l sliyu krPElua] (1424–1496)
  4. Wè Benrigau Daèng Marowa [wE ebRigau daE mrow] (1496–1516)
  5. La Tenri Sukki [l etRi suki] (1516–1543)
  6. La Uliyo Botè’-E [l uliyo botEaE] (1543–1568′)
  7. La Tenri Rawe Bongkang-è [l etRi rew boKaE] (1568–1584)
  8. La Inca [l aiC] (1584–1595)
  9. La Pattawe [l ptew] (1595–1602)
  10. Wè Tenri Patuppu [wE etRi ptupu] (1602–1611)
  11. La Tenri Ruwa Arung Palakka [l etRi ruw aru plk] (1611–3 bln)
  12. La Tenri Palè To Akkapèang [l etRi plE to akpEa] (1611–1625)
  13. La Maddaremmeng [l mderem] (1625–1640)
  14. La Tenri Aji to Senrima [] (1640–1643)
  15. Tobala [tobl] sebagai jennang (1643–1660), Masa Penjajahan Gowa atas Bone
  16. La Sekati Arung Amali [l eskti aru amli] sebagai jennang (1660–1667) , Masa Penjajahan Gowa atas Bone
  17. La Tenri Tatta To Unru Arung Palakka [l etRi tt to auRu aru plk] (1667–1696)
  18. La Patau Matanna Tikka [l ptau mtn tik] (1696–1714)
  19. Batari Toja Daèng Talaga Matinro-è ri Tippuluna [btri toj mtRoaE ri tipulun] (1714–1715)
  20. La Padassajati To Appèware [l pdsjti to apEwer] (1715–1718′)
  21. La Pareppa To Sappèwali [l perp to spEwli] (1718–1721)
  22. La Panaongi To Pawawoi [l pnaoGi to pwwoai] (1721–1724)
  23. Bari Toja Daèng Talaga Matinro-E ri Tippuluma [btri toj mtRoaE ri tipulun] (1724 – 1749)
  24. La Temmassonge To Appèwaling [l etmsoeG] (1749–1775)
  25. La Tenri Tappu To Appaliweng [l etRi tpu to apliew] (1775–1812)
  26. La Mappasèssè To Appatunru [l mpsEsE to aptuRu] (1812–1823)
  27. I Mannèng Arung Data [ai mnE aru dt] (1823–1835)
  28. La Mappasèling Arung Pannyili [l mpsEli aru pNili] (1835–1845)
  29. La Parènrèngi Arung Ugi [l prEREGi aru augi] (1845–1857)
  30. Wè Tenriawaru Pancai’tana Bessè Kajuara [wE etRiawru pGaitn ebsE kjuar] (1857-1860)
  31. Singkeru’ Rukka Arung Palakka [sieKru ruk aru plk] (1860-1871)
  32. Fatimah Banri/Wè Benri Gau [ptim bRi/wE ebRi gau]  (1871-1895)
  33. La Pawawoi Karaèng Sigèri [l pwwoai kraE sigEri] (1895–1905)
  34. La Mappanyukki Datu Lolo ri Suppa [l mpNuki dtu lolo ri sup] (1931–1946)
  35. La Pabbèntèng Petta Lawa [l pbEtE ept lw] (1946–1951)

Sunday, April 10, 2011

Ongkona Sidenreng













Ongkona Sidenreng
written by Dg. Masikki/Hasan Pulu

Tenna bosi ri ulunna, alla tenna bosi
Tenna bosi ri ulunna, Na lempe ri toddanna, Na lempe ri toddanna
Nalamali lebbae, Na mali lebbae
Iya lebba mutaroe, ala iya lebba…Iya lebba mutaroe
Tessape temmalullu, Tessape temmalullu
Nateya lajo unga, nateya lajo unga
Lajo unga risessa’si ala lajo unga Lajo unga risessa’si,
sape’si rijaisi, sape’si rijaisi Na baru paimeng, Na baru paimeng
Mau ni baru paimeng, ala mauni baru
Mau ni baru paimeng, teppada pada tona, teppada pada tona
Rimula melle’na, Rimula melle’na

Sunday, December 13, 2009

ᨓᨔᨒᨆᨘᨕᨒᨕᨗᨀᨘ

ᨓᨔᨒᨆᨘᨕᨒᨕᨗᨀᨘ

ᨕᨁ ᨀ ᨙᨑᨅ ᨈ ᨔᨛ ᨙᨒᨔᨘᨑᨛ ᨞ ᨆᨆᨘᨕ ᨙᨑᨁᨗ ᨆ ᨙᨉ ᨙᨌ ᨆᨊᨛ ᨆᨘᨕ ᨞
ᨕᨗᨐ ᨕᨀᨈ ᨊ ᨑᨗ ᨙᨕᨅ ᨕᨗ ᨙᨐ ᨙᨓ ᨒᨇ ᨕᨗᨐᨊᨑᨗᨈ ᨘᨊᨔᨅ ᨔᨗᨈᨗᨊᨍᨊ ᨕᨛᨃ ᨑᨗᨕᨒ ᨕᨚᨋᨚ ᨕᨁᨘᨋᨘ ᨆᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ ᨞
ᨈᨄᨉ ᨔᨒᨆ ᨞

ᨀᨗᨑᨗ ᨔᨗᨆᨂᨛ

ᨄᨈᨘᨈᨊᨗ ᨈᨕᨗᨒ